La lyre est un instrument
très ancien, très primitif, originellement
constitué de cinq boyaux séchés tendus entre
des cornes d'antilope, lesquelles lui donnent sa forme très
caractéristique. La caisse de résonance est faite
d'une peau tendue sur une carapace de tortue. Plus tard, tout cela
sera "modernisé", les cornes seront remplacées par
des branches de noisetier et le résonateur creusé
dans de la loupe d'olivier.
Sa Majesté Minor se déroule dans une île indéterminée de la Mer Égée, dans la période dite du proto-bronze, époque de transition entre le néolithique et l'âge des métaux. Selon les lieux considérés, on se situe entre 6 000 et 1 600 avant notre ère. Dans tous les cas, il s'agit d'une époque très archaïque. Il nous fallait donc une lyre des premiers âges. Pas de problème. On me dégotte vite LE spécialiste mondial de la fabrication de lyre antique. Le type vit à Tanger, a un carnet de commande qui ressemble à celui de Boeing : la musique antique est à la mode, il a du mal à fournir. Problème à surmonter : les tortues font partie des espèces protégées, il faut donc s'assurer que la carapace provient bien d'un magasin d'antiquaire et non d'un élevage clandestin. Je vous passe les détails dont on me tient chaque jour informé. Quelques jours avant le premier tour de manivelle le précieux instrument arrive sur le tournage. Il sonne délicieusement. Je rouspète parce qu'il a l'air sorti d'un magasin de souvenirs pour touristes. Je demande qu'on le patine. Le lendemain, l'objet revient tout beau, tout vieux. Il a été soigneusement enduit d'une couche de colle pour lui donné le look souhaité. Dorénavant, il est inaccordable, les cordes ayant été fixées pour toujours à la super-glu. Sergio Perris-Mencheta, l'acteur qui joue le rôle du poète Karkos, s'est entraîné depuis des semaines sur un instrument moderne et mélodieux. Il sera au désespoir pendant tout le tournage, incapable de faire sortir de sa lyre autre chose que des notes à dessécher les mamelles des chèvres. Et, bien sûr, impossible pour nous d'obtenir de notre luthier surbooké le moindre espoir d'obtenir une autre lyre avant la fin du tournage…
Vincent Cassel n'a pas été mieux loti avec sa flûte de Pan. Lui aussi est allé prendre des cours de syrinx chez un spécialiste de la côte basque avec un instrument provisoire. Celui qui a été confectionné pour le tournage selon les modèles antiques fournis par nos savants de la Sorbonne est parfait au plan visuel, très juste au plan sonore… sauf que l'air composé par Alberto Iglesias, obtenu au dernier moment, est injouable sur l'instrument. Désespoir de Vincent, qui a de l'oreille plus que jamais puisque pour le rôle elle est pointue et surdimensionnée. Il se résout à faire semblant, à jouer faux. De désespoir, il se ronge les sabots entre chaque prise.
Sa Majesté Minor se déroule dans une île indéterminée de la Mer Égée, dans la période dite du proto-bronze, époque de transition entre le néolithique et l'âge des métaux. Selon les lieux considérés, on se situe entre 6 000 et 1 600 avant notre ère. Dans tous les cas, il s'agit d'une époque très archaïque. Il nous fallait donc une lyre des premiers âges. Pas de problème. On me dégotte vite LE spécialiste mondial de la fabrication de lyre antique. Le type vit à Tanger, a un carnet de commande qui ressemble à celui de Boeing : la musique antique est à la mode, il a du mal à fournir. Problème à surmonter : les tortues font partie des espèces protégées, il faut donc s'assurer que la carapace provient bien d'un magasin d'antiquaire et non d'un élevage clandestin. Je vous passe les détails dont on me tient chaque jour informé. Quelques jours avant le premier tour de manivelle le précieux instrument arrive sur le tournage. Il sonne délicieusement. Je rouspète parce qu'il a l'air sorti d'un magasin de souvenirs pour touristes. Je demande qu'on le patine. Le lendemain, l'objet revient tout beau, tout vieux. Il a été soigneusement enduit d'une couche de colle pour lui donné le look souhaité. Dorénavant, il est inaccordable, les cordes ayant été fixées pour toujours à la super-glu. Sergio Perris-Mencheta, l'acteur qui joue le rôle du poète Karkos, s'est entraîné depuis des semaines sur un instrument moderne et mélodieux. Il sera au désespoir pendant tout le tournage, incapable de faire sortir de sa lyre autre chose que des notes à dessécher les mamelles des chèvres. Et, bien sûr, impossible pour nous d'obtenir de notre luthier surbooké le moindre espoir d'obtenir une autre lyre avant la fin du tournage…
Vincent Cassel n'a pas été mieux loti avec sa flûte de Pan. Lui aussi est allé prendre des cours de syrinx chez un spécialiste de la côte basque avec un instrument provisoire. Celui qui a été confectionné pour le tournage selon les modèles antiques fournis par nos savants de la Sorbonne est parfait au plan visuel, très juste au plan sonore… sauf que l'air composé par Alberto Iglesias, obtenu au dernier moment, est injouable sur l'instrument. Désespoir de Vincent, qui a de l'oreille plus que jamais puisque pour le rôle elle est pointue et surdimensionnée. Il se résout à faire semblant, à jouer faux. De désespoir, il se ronge les sabots entre chaque prise.
Lepage
lun 17 déc 2007 10:48