Résultat de la recherche pour : film braveheart en francais (47 article(s))
-
1. Réponse audio à la question de Florence !
mardi 31 juillet 2007 10:33... je voudrais attirer votre attention sur la disparition de nos écran français de la version originale. Savez-vous qu'à part à...heures tardives) il devient quasi-impossible de regarder un film en vo? Même dans des villes moyennes? Cinéphile, je ne peux juger ...
-
2. Le choix du compositeur, première discussion
vendredi 03 août 2007 10:58..., je voulais un compositeur "latin" pour la musique. En somme, un Français, Italien, Espagnol ou Grec. Très vite il a été... avec Alberto Iglesias et de lui offrir de devenir le compositeur du film. Dix jours plus tard nous nous retrouvions à Madrid avec ...
-
3. Réponse à Tom (13 septembre)
mardi 09 octobre 2007 16:24? Tom a posté :jeudi 13 septembre 2007 14:06 Tout d'abord, merci pour ce point de vue d'un "fabricant de film" qui est extrêmement important puisque il s'agit d'une exploitation de SON oeuvre. Merci d'accorder du temps à votre public, d'être à son écoute ...
-
4. Le bruitage
lundi 22 octobre 2007 20:45
..., - pour remplacer les bruits défectueux ou inappropriés du son direct. La "VI" est la bande son de la totalité du film, avec les ambiances, la musique et les bruits mais sans les dialogues. La "VI" va être livrée dans les territoires étrangers comme ...
-
5. Le montage son
jeudi 25 octobre 2007 21:01
... même résultat avec moins de monde. Au lieu des vingt-cinq très bons Anglais, j'ai douze excellents Français comme dirait la chanson. Serge cumule 1 et 5. Pendant des semaines il va écouter toutes les prises rejetées et puiser dedans des mots enregistrés ...
-
6. Note : le texte qui suit a été écrit avant la sortie du film en salles.
vendredi 21 décembre 2007 16:28... qui suivent et de les amender à la suite de la sortie désolante du film en salle. J'ai lanterné avant de me recoller au travail. ...pages écrites dans le feu de l'action, à l'époque où je finissais le film. J'ai décidé de ne rien changer. Je vous livre les...
-
7. Le marketing
vendredi 21 décembre 2007 16:25... manque d'audace créative. "Playability", c'est la manière dont le film va "jouer" et remplir son contrat vis-à-vis ... aventurés dans la salle. Ça c'est ma responsabilité. Faire que le film satisfasse ceux qui vont le voir. Mais si la condition nécessaire ...
-
8. Réponse à Sébastien (commentaire posté le 04/11/2007)
vendredi 21 décembre 2007 16:10... Cher Sébastien, Souvenez vous que depuis une trentaine d?années, le cinéma français se rembourse, essentiellement, dans les pays francophones, alors que...cinéma américain fait remonter les sous du monde entier. A la louche un film français coûte dix fois ...
-
9. Réponse à Ralph (commentaire posté le 06/11/2007)
vendredi 21 décembre 2007 16:05... caméra. C'est irréaliste pour de plus grosses productions mais c'est aussi peut-être pour cela que le milieu du court-métrage français est infiniment plus vivant que celui du long en ce moment, loin des images et des couleurs attendues (bleu pâle, orange,...
-
10. Les versions étrangères, remontages, sous-titrages et doublages
jeudi 27 décembre 2007 16:21... un plan ou deux pour certains pays afin d'y rendre le film diffusable. Considérant que pour faire passer le même message on ...par le chasseur. J'ai refusé. La Guerre du feuPour ce film sans sous-titres, on pourrait imaginer que tous les pays ont montré le...
Etendre cette recherche à tous les blogs (film braveheart en francais)
